余與諸君子論伯昏子詩,嘗作六字評語,一曰“詩言志”,二曰“麗以則”。太史公曰:“《詩》三百篇,大抵賢聖發憤之所為作也。”讀《由枿齋吟稾》,知伯昏子詩固自《詩》經出矣。《詩》之道,無非風雅比興。風雅專主美刺,比興貴在寄託。李唐一代,得風雅之旨者,有杜子美、白樂天;識比興之趣者,有陳子昂、李太白。此數子者,可謂拔乎俗類,不肯效兒女之態作靡靡之音,亦不以嘔吟一己之哀怨為能事。晚清以降,合美刺寄託於一體者,有龔定庵。今之網絡,專務言志有為之詩者,當推伯昏子。

——檀作文《由枿齋吟稾序》

 

庚辰孟春,予訪詩友於網中,讀苔水軒詩鈔,至詠懷俄京諸律,喟然歎曰:“此今之劉夢得矣!”遂約為同志,覓網結社,共謀復興國學。時網上諸君,多以清詩號召,似非此不足以言詩。伯昏子獨能師法唐人,學兼中西,循律弄典,推陳出新,嘗曰:“詩,小技也,然時有大義存焉。”故其詩能興觀群怨,見微知著,淡懷厚味,溫良敦厚,渾融高遠,亦能明古今,曉興亡,勘名利,悟死生。雖無以振家邦,亦足堪致風氣。後數年,同儕詩友多倦怠,詩社亦凋敝。惟伯昏子孜孜不倦,厚積薄發,感時艱而詠江海,歌古調以諫廟堂。閑復埋首西學,潛心西詩中譯,頗得信達雅三昧。

——靳暉《由枿齋吟稾序》

 

聖詠衍述五首

 

述《舊約·聖詠集》第一百四十六章

於穆神兮,吾心頌之。吾頌神兮,當吾生時。獻歌神兮,當吾在玆。毋信人王,毋信凡世。信之無益,其靈終逝。一日歸土,千慮毀棄。惟念雅各,仰望於帝。帝乃庇祐,弘福乃至。天地及海,中有芸芸。萬物誰造,永真誰存。蒙逼迫者,公義誰擧。受飢餒者,飲食誰予。戴縲絏者,帝實釋去。盲者明之,僂者直之。義人棣棣,帝實字之。羈旅窮途,帝視顧之。鰥寡惸獨,帝慰撫之。惟彼惡道,乃傾覆之。於穆神兮,萬代君主。悠悠錫安,帝祚永駐。

 

述《舊約·聖詠集》第一百四十七章

於穆神兮,對越于天。讚之何美,歌之何懽。耶路撒冷,帝所造立。以色列民,離而復集。療其心惄,合其創平。定衆辰數,命不易名。其理淵深,其能大成。謙者升之,惡者絆之。歌以報之,琴以讚之。於穆神兮,佈雲穹蒼。賜霖后土,發卉崇岡。走獸啼禽,飲食有常。帝實不喜,馬之勞力。帝亦不樂,人難得息。臨之大畏,乃帝所美。仰望恩眷,乃帝所喜。耶路撒冷,頌乎帝兮。錫安之山,頌乎帝兮。帝固門鑰,祐苗裔兮。倉廩豐足,四境緝安。令敕廣土,其道疾傳。散霜若灰,雨雪如綿。碎冰細雹,誰敢在前。一命消融,風動水涓。令頒雅各,律例典章。以色列民,矢守弗忘。生民未有,無國格光。律例誰明,神兮無疆。

 

述《舊約·聖詠集》第一百四十八章

於穆神兮,對越于天,駿頌極天。頌乎帝哉,天使神軍。頌乎帝哉,日月星君。頌乎帝哉,天水層氛。帝所令造,咸頌主名。建永不拔,命永不傾。頌乎帝哉,陸海群生。亂雲霜雪,雷火雹冰。風僝雨僽,莫敢不庭。陵丘逶迤,青松果林。百獸六畜,鱗蟲羽禽。列王万國,貴胤司稽。童男貞女,傴僂提攜。咸頌主名,獨立而隮。光格上下,駿與天齊。以色列裔,神所親兮。聖受面命,民受耳提。至哉上帝。

 

述《舊約·聖詠集》第一百四十九章

於穆神兮,新歌獻成。賢聖嘉會,元德咸稱。以色列民,齊慶造者。錫安之子,齊樂王者。頌帝尊號,舞之僛僛。唱詩獻成,鼓琴熙熙。帝享其民,嘉拯遜心。賢聖欣榮,榻上歌吟。頌帝尊號,出于其口。雙鋒利劍,執于其手。報讎諸邦,罰降民受。纝絏衆君,桎梏貴冑。按罪簿錄,何逃之有。賢聖與榮,帝頌永平。

 

述《舊約·聖詠集》第一百五十章

於穆神兮,于彼明堂。頌乎神兮,于彼穹蒼。頌其大能,頌其妙成。頌以號管,頌以籥音。頌以鼓舞,頌以弦琴。頌以清鐃,頌以重鐃。凡氣化生,咸應頌號,帝頌乃高。

 

阿尔弗雷德·丁尼生一首

 

過沙汀

斜陽帶晚星,長嘯招余行。隻身出海去,寂寂聽沙汀。一解

潮汐流若眠,百折出深淵。忽爾來歸返,飛沫繞天喧。二解

茫茫夜將盡,鐘鳴曙色稀,棄舟登岸去,何復傷別離。三解

時空雖如溪,洪波載我遠。隻身過沙汀,思睹舟子面。四解

 

揭斯丁·亨德利·麥卡錫一首

 

奧瑪頌

爾乃波斯詩中王,與爾相契久且長。是非雜陳奇幻世,樂爾卷帙可遯藏。一解

韶華盡瘞爾詩穴,耳畔仙音揮不絕,撫覽千古壓卷篇,舊憶悠悠恨終闋。二解

哲人其萎已升遐,大千淵默靜不嘩。一燈如豆照寰宇,舉世驚泣空諮嗟。三解

豈心內熱雨萬紅,窀穸偃息命本空。奇行漫尋何其妄,卷開卷合任清風。四解

 

波特·嘉訥一首

 

魯拜引

“一片乾餱一卷詩,一壺美酒傍疏枝。荒原有汝歌清發,爰得樂郊無盡時。”

導吾精魂步爾式,不復煩勞長太息。陟彼羽舞碧桐蔭,葡萄藤蔓蜿蜒織。陟彼平蕪彌蓊鬱,躊躇志滿眄疇綠。陟彼鶯囀天穹下,淒音漸落曉星也。與爾共坐吟詠之,一片乾餱一卷詩。一解

新脫市廛塵囂事,仰杯盡飲爾淵智。誦爾絕句數千言,睹爾啜漿芳草際。列國美酒且斟酌,千絲網結散愁額。神華字字吐珠璣,如揭緇帷聆仙樂。躬拜司命但一祈,一壺美酒傍疏枝。二解

浮生亦曾踐大荒,爾歌送我無憂鄉。與世無爭忘其歲,出塵入化弭災祥。惝怳但有爾在側,醉罷誰復記杜康。陶人摶器昨猶多,明日即毀奈若何。畏途因卿福不没,荒原有汝歌清發。三解

厭彼荒穢泣薔薇,盡葬紅塵惡泥肥。惟有姽嫿燿棄世,福命圖景摛錦輝。納霞堡兮呼羅珊,我若徜徉在其間。蓬山金闕光依稀,瑤池漫覓不知還。信步荒原誓爾辭,爰得樂郊無盡時。四解

 


 

威廉·華玆華斯六首

 

將西行

某天,日已西落,暮色娟美。余擕友步經凱特琳湖畔,擬赴某村舍。數周前,時值旅途之中,吾輩於彼僻壤之甚荒寂處,邂逅二美服婦人,蒙其殷勤款待,其一致意而詢曰:“噫!汝將西行乎?”

將西行乎余應諾,命途桀驁恐難縛。吾輩既來同遨遊,故園迢遞隔異州。此地作客亦隨緣,安能止步葸不前。雖無室家與蓬戶,有彼蒼天導先路。一解

露重大地暗且寒,回望萬物盡悲酸。西行仿佛命所驅,天意微茫誰能虞。我亦鍾愛此音問,無跡無際意若蘊。如賜吾靈以權利,行行向彼光明地。二解

女之聲音何柔美,時語時步湖畔水。此番致意盈余耳,妙儀天音誠無二。中有弘力已深感,自起凝眸霞天爁。回音悠悠聲如環,人性甘美充其間。行于天下不能忘,昭余前途應無疆。三解

 

挽歌

觀喬治·博蒙特爵士所繪《風暴中之皮爾城堡》而

嶙峋城堡是舊鄰,消夏一月顧我勤。我亦日日相瞻望,平海如鋻眠汝身。一解

天清氣靜良如一,形影未變日復日。無時不在盡吾覽,雖若輕搖終不失。二解

澹淡不眠何其妍,心性不隨節候遷。想玆浩渺冥淵水,若缠绵中至缠绵。三解

倘假吾以畫工手,圖景當添燈如豆。其光實為詩人夢,陸海所奉皆無有。四解

蒼顏城堡汝當在,與今不同一世界。旻天福地爲人開,更瀕長樂未央海。五解

汝猶天錄之聖史,瓊林殿藏悠游世。今古萬千大日光,最美一道予汝賜。六解

更有永久之安康,無爭無苦極樂鄉。潮汐來去微風拂,造化靜默噫氣揚。七解

當時吾本構此景,心愉如幻復如醒。真理精魂處處在,安寧如磐得永靖。八解

此想不復已矣哉,身屬新命歸克諧。覆水難收力已逝,深悲徒教生慈懷。九解

眼前所睹物已非,長樂之海漸遠違。空看喪痛如永壽,言此心昭冰壺暉。十解

博蒙特兮爾我友,哀哉斯人駕鶴走。滄海如怒岸如憂,獨賞此繪豈能咎。十一解

筆意激昂智且工,神韻良擇奪目空。棄舟一任惡浪簸,哪管大畏集愁穹。十二解

此堡偉岸矗峰巔,泰然無懼令吾憐。甲胄老身渾不覺,電光狂風浪滔天。十三解

孤心常在迷夢住,離群自樂空憐侮。從今擬欲長別去,世间不復作矇瞽。十四解

剛毅樂天喜與同,人生際遇觀匆匆。縱如目前風波惡,冀望不失哀毀中。十五解

 

西敏橋上

紅塵安有此景哉,銷魂一瞥氣象開。早城愚闇皆未睹,霓裳初換美人來。一解

帆停樓並無遮翳,宮寺穹廬靜入眼。俱仰青天橫遼闊,清澈歷歷華光濺。二解

朝旭何曾美如斯,岩壑輝耀當盛時。浸彼淵寧何其邃,山兮山兮獨於茲。三解

江流宛轉逝從容,廣廈猶夢曙色濃。神兮巨靈含厚德,無物不載靜穆中。四解

 

觀刈

遙觀高地女,煢煢刈於田。一步一詠歎,停佇暗生憐。自刈且自縛,哀曲傷肺腑。聞彼深峪中,繞雲聲飛渡。一解

沙海有蔭翳,旅人疲可憩。愛此妙音揚,夜鶯誠難譬。更若鳲鳩鳴,春日蕩心旌。復傳列嶼迥,竟破風濤平。二解

誰解女何歌?恐是薤露多。往事愁難忘,古調傷干戈。莫輕鄙謠諺,謂今凡俗淺。憂痛藏天籟,去去復回轉。

莫問何所唱,詠歎不絕響。觀女刈且歌,泠泠曲鐮上。靜聽歌吟罷,余亦歸林丘。仙樂難再賞,幸於心宅留。三解

 

水仙花吟

伶俜若高雲,欲渡丘壑巔。驀然見叢簇,密密金水仙。湖畔樹蔭下,振翮舞風前。一解

煥然星曜列,影爍河漢頻。綿延望無際,皆繞曲水濱。萬千一瞬裏,躍躍弄蛾螓。二解

濤沫怎相如,花舞似振旅。詩家但心悅,能得此鴛侶。佳景何其貴,凝眸斷思緒。三解

常於閑榻上,冥想或坐忘。窈目接霆電,值此獨樂賞。且共群芳蹈,幽心陶然暢。四解

 

卜算子 A Slumber did my Spirit Seal

長睡鎖精魂,渾忘人間怖。宛若伊人情不知,塵歲悠悠去。

玉體倦難移,聲色未能顧。但逐乾坤日夜流,木石同歸處。

 

威廉·莎士比亞商籟八首

 

其一

天生美物羨蓁蓁,當錫薔薇不朽身。嵗謝榮華須紀夢,丹成爐鼎可離塵。錦茵誰遣蕪涼代,淑氣待傳風日新。憐此人間多鄙吝,總將嫩蕊葬三春。

 

其二

卌年寒暑苦攻城,撫額愁顰浚塹橫。靡膩多隨身寳沒,綺羅終化藁蓬征。須教玉貌傳親嗣,莫取貪痴沽誉名。血至垂涼當復暖,朽衰可睹矯姿生。

 

其三

當妝持鏡鬢雲斑,應塑新顏換舊顏。有女懷春怨麕野,惜君卻愛避綿山。生兒可睹青春再,倚牖能牽白日還。縱是韶華容易逝,丰神亦得繼凡閒。

 

其十四

雖本知占星,智非由星蓄。饑疫總無常,安預禍與福。風雨雷霆變,誰解吉凶擇。昊天察常兆,難推泰否革。君眸若恒曜,觀之解神數。真與美並體,形榮當庤儲。若不速轉心,偕爾歸塵土。

 

其十五

觀夫芸芸物,含章而貞促。世界惟如戯,星運秘構築。人若草木滋,哀樂定天一。華年盛極衰,誰記褪芳質。感此無常寓,忽見韶華者。光陰謀朽壞,春日化冥夜。愛汝與時爭,新枝為汝嫁。

 

其十八

美豔復溫良,夏日安可方。惡風欺嬌蕊,天未假韶光。浮雲或蔽日,耀視一何熱。時運多有舛,嬌媚總摧折。惟卿如夏盛,蕙質誰能害。古歌皆詠卿,未聞蒿與薤,我詩既不朽,卿亦與長在。

 

其二十一

吾詩與衆異,塗飾非所喜。天寶不足擷,何須苦相媲。耦儷徒絕誇,瑰奇擬日月。萬妙彌蒼穹,四月催花發。慎莫疑吾愛,情與金石在。光日未敢攀,慈心婉可代。讒謗任如風,懸匏頌何庸。

 

解語花 其十八

臨花逸貌,勝水柔情,和夏輸清豔。惡風剪剪。搖華萼、五月嬌顏誰念。愁天緣淺。未肯借,韶光一片。看碧穹,灼灼明眸,總被雲遮暗。

幾度江山移換。惜香消塵土,玉環飛燕。惟卿難變。夏陰永,芳澤何曾泮渙。幽陵去遠。舉世仰,此篇吟卷。但浩歌,卓態瓌姿,即降長生苑。

 


 

珀西·雪萊二首

 

水調歌頭 England in 1819

竊祚瞽昏耄,易簀悖尤狂。濁流貴裔堪唾,莫不墮塵糠。尸位全無耳目,蠹國能齊蛭螾,膏血腐其腸。黔首吟枵腹,赤土伏兵芒。

刃雙舉,桑柘奪,自由喪。鳳池鬻賄,生殺在我網羅張。正教隱淪石閣,惡法彰懸象闕,極目盡墳場。風雨歎如晦,當耀大榮光。

 

念奴嬌 Ozymandias

古邦龍漠,橫蒼茫、詭譎閑說歸客。碩像凋殘愁頰冷,面目支離莫識。妙手遺工,雄心逝夢,沒此無情石。劫餘並足,顒想斤運風跡。

但念潤礎猶存,垂銘自道,天可汗誰敵。帝業千秋安可越,笑看英雄太息。月蕩墟煙,巖崩野礫,一望空疇極。大荒不盡,孤沙千里遙寂。

 

沃爾特·司各特一首

 

滿江紅 Breathes There the Man with Soul So Dead

故國柔桑,世間客、欲休還說。情非此、孤魂雖在,其靈已滅。繞海萍蹤回棹晚,周天雁跡臨鄉怯。但記取,直向此間行,衷腸熱。

歡樂事,人吟切。榮隨爵,終摧折。看拖金曳紫,散銀如雪。囊殼空延悲禍集,江河俱廢聲名裂。濁塵歸,誰復弔長歌,誰嗚咽。

 

威廉·布萊克二首

 

清平樂 The Sick Rose

薔薇倦病,不見飛蛩影。暮夜翩翩翔未定,雨僽風僝聲迸。

終尋玉帳椒房,萬紅一哭歡場。憐被幽情秘意,盡摧百歲韶光。

 

醉花蔭 Ah! Sun-flower

追日援戈爭戰烈,荏苒葵華歇。蘭麝覓金臺,迢遞征程,於此可停節。

青春苦待增愁結,姝麗衣如雪。復活出墳塋,佳境同登,共我園葵悅。

 

愛德蒙·斯賓塞商籟四首

 

水龍吟 其十五

熙熙商旅生涯,豈須利重連城璧。涎香海水,寶充身毒,有何難得。但佇長天,驚鴻彌望,伊人消息。念娟娟軀耀,集靈锺秀,千萬里、誰能覓。

瑤碧華琚怎擬,對橫波、澄眸凝色。唇依瓊赤,額翻象白,渾無瑕跡。珠齒瑩圓,鬈金純粹,腕銀霜積。歎人間至美,紈心蕙質,竟無人識。

 

木蘭花慢 其五十四

世間渾若戲,玉人坐,冷相看。算苦我平生,甲袍變換,走馬梨園。春風事,時有值,但洋洋得意賞花繁。都是娛心易逝,卻憑愁魄來還。

遙知波媚寄綿綿,何事笑吾癲。歎釵鳳無情,伯勞分去,各致悲歡。梨渦淺,清淚滴,倩誰教古井起微瀾。莫道柔情似水,那堪化石成山。

 

玉蝴蝶 其七十

處處旒章春盛,令頒青帝,轡引高禖。姹紫嫣紅,俊賞塵世榮暉。訪佳人、孤衾慵臥,若冬暮、寒鎖深閨。歎虺隤。浮陽嘉景,駒隙難回。

聲催。迎神社鼓,往觀洧上,肯否相隨。士女成行,暗猜鴛侶竟為誰。料須信、良緣錯失,譴自天、慎勿輕違。趁熹微,莫教光逝,携手同歸。

 

扬州慢 其七十五

暗念卿名,麾書沙岸,盡淘無際滄浪。縱哀情再寫,更潮卷淒涼。孰能化、凡塵朽壤,固如金石,同我癡狂。算消磨、岱刻燕銘,終沒烏鄉。

大千萬物,任猿蟲、歸土何妨。但懿範流馨,佳詩作頌,青史恒光。薤露歌哀天下,昭音亦、熠耀穹蒼。必長存吾愛,生涯歲歲新芳。

 

克里斯多弗·馬婁一首

 

笛家弄 The Passionate Shepherd To His Love

層嶂平皋,茂林幽壑,逍遙槃樂,與卿能否相攜去。石崖并坐,牧影遙觀,尋溪浪淺,聽禽鳴翥。靉靆香叢,織成紅茵,疊疊無重數。賞華鬘、對摛錦,萼棣新裁,繡絛繢絝。

望處。潔羔毛翦,氈袍似雪,毳舄緣華,赤繶搖金,暖生蓮步。更有、帶紉青芸碧藤,佩綴寶珊珍琥。浴蘭端陽,詠晨年少,猶自僛僛舞。卿何恨,擁斯歡,但喚同歸,一生同度。

 

托馬斯·納什一首

 

三疊南鄉子 Spring, the sweet spring

莫道春嬌,一年青帝樂陶陶。萬物欣榮誰旋舞,村女。黃鳥寒消啼不住。

躍躍羊羔,游嬉牧笛奏終朝。茅屋增歡楂花素,棕樹。但佇田鳧棲戲處。

碧野香飄,雛菊足邊向人撩。桑濮猶憐羣媼婦,暄負。盈耳祝音阡陌度。

 

艾瑪·拉撒路一首

 

新碩人

希臘銅像何足傚,分足據土聲名杳。何若健婦執庭燎,立吾浪淘海門兮夕陽好。航燈赤焰鎖電霆,嘉號亡人之母兮四方迎。岸若飛梁雙城接,秋波俯瞰自含情。一解

且任舊邦盛暉開,絳唇默喚窮獨回。裂岸殘桅吾全納,仰息自由盡懷來。願從風雨歸離魂,吾持吾火兮照金門。二解

 




賽珍珠逸詩一首

 

既無室家,亦無兄弟。淪胥之子,未遑立世。

執殳其父,自美利堅。蔑識父職,識亦不憐。

赤子之母,自亞細亞。職為其母,不容宗社。

降非所祈,嘉誕祐稚。其命誰惜,匍匐救死。

 

亞歷山大·勃洛克一首

 

清平樂 雨後

丁香伏雨,慘澹喑鶯語。澗水淙淙狂恣注,浩怨來同誰訴。

自然尚待神光,溼花但仰嬌龐。吾苑必將芬馥,聽禽處處鳴長。

 

安娜·阿赫瑪托娃一首

 

西江月

孤枕漸教倚熱,一身輾轉堪憐。銀釭蠟盡續還燃,何處鴉聲一片。

應是宵深難寐,行行夢至誰邊。熹微叵耐素窗軒,欲問伊人不見。

 

米哈伊爾·萊蒙托夫二首

 

雲乃永恒之浪子兮,馳碧原而佩真珠。如吾身遭謫發兮,眷去北而將南圖。一解

豈定命逐汝而去兮,抑陰嫉與陽怨相交。或罪加於汝之軀兮,抑惡言讒口自同袍。二解

俱非也!汝已倦不毛之荒疇兮,激情銷而苦痛喪。永冷漠即永自由兮,無故國亦無逐放。三解

 

懸崖

纖雲金曈兮,夜宿於巨靈巖之胸兮,朝騁於中道兮,樂嬉戲於碧之穹兮。一解

斑斑溼跡兮,留駐於古崖之罅隙兮,獨立而思賾兮,佇荒野而淚靜擲兮。二解

 

鮑利斯·帕斯捷爾納克七首

 

無人造斯室

無人造斯室,惟來昏暮光。簾帷猶未卷,冬景懸幽窗。一解

惟有濕絮飛,熠耀如素苔。惟雪覆甍頂,除此何有哉。二解

復見霜弄姿,復感去年愴。彼冬事渺渺,中心醉惝怳。三解

於今復疾首,罪愆已難收。窗櫺何窘迫,當懷積薪憂。四解

君似來世入,步步量靜室。然非吾所期,重帷亦寒栗。五解

君現門之旁,白衣誠素常。直以此物織,輕絮化羽裳。六解

 

哈姆雷特

喧囂已寂我登場,獨倚衡廬諦酌量。嫋嫋回音猶未絕,百年心事此中藏。一解

蒼蒼夜暮眼前湧,視鏡成千轉軸動。天父噫嘻倘我憐,盈盈苦樽毋我供。二解

汝之神思吾誠愛,所扮惟聽命難改。但念此闋新劇中,甯甘棄逐不思在。三解

早知幕序設周全,履止有終安可遷。獨自沉淪假名裡,浮生若步曠野原。四解

 

冬夜

雪兮揚復揚,彌野覆八荒。玉燭燒案上,玉燭燒煌煌。一解

中庭飄絮墮,紛來侵青瑣。密密如夏蚊,相與盡投火。二解

亂雪漫塗窗,若環若箭槍。玉燭燒案上,玉燭燒煌煌。三解

燦然明室頂,上映臥形影。手足交相纏,身命亦交並。四解

雙屨忽墜地,砰然如擊岩。華燈清淚淌,滴滴落春衫。五解

萬物雪霰藏,灰白混蒼茫。玉燭燒案上,玉燭燒煌煌。六解

搖燭風自隅,熱誘欲淩虛。如負天使翼,十字可形諸。七解

二月風兮揚,終朝吹其涼。玉燭燒案上,玉燭燒煌煌。八解

 

三月

負暄揮汗如雨澆,丘壑木然欲焚燒。壯婦又近芻蕘事,春計騰沸手辛勞。一解

殘雪含苦因失血,青枝無力生迭迭。牢欄棚舍起炊煙,耙齒健飛炙手熱。二解

如此日兮如此夜,亭午析冰散而下。涓溪不眠流囈語,懸淩漸癯檐邊挂。三解

馬廄牛牢門已闢,雪野鴿來啄燕麥。此化初成誰激之,糞臭清鮮瀰脈脈。四解

 

凶期

末期維七日,聖子趨聖城。前禮雷音贊,後舞椶枝迎。一解

時哉何峻厲,慈愛未移心。攢眉忽冷對,尾煞歌已臨。二解

憂負如鉛水,橫亙九天雲。律士盡狐黠,罪罅伺逡巡。三解

憑彼幽冥力,委渠宵小鞫。前度狂稱頌,今亦狂詛祝。四解

旁衢人洶洶,門外窺真容。左推復右擠,佇望局何終。五解

流言散四國,私議徧八方。稚年走埃及,夢寐憶微茫。六解

荒野有弘阪,巍然望巨嶠。惡魔思以誘,舉世之榮耀。七解

迦南開昏筵,席間驚奇變。霧濤入歸舟,履海若平甸。八解

茅舍集貧者,秉燭地窨下。復活人已起,光熄於一訝。九解

 

客西馬尼園

遙辰冷熠耀,路轉明如燭。迢遞聖果山,潺湲汲倫谷。一解

芳甸判然分,河漢自茲起。聖果如燦銀,乘風欲遠逝。二解

盡處誰家園,弟子留籬邊。主言心瘝通,爾且惕乾乾。三解

雖足能與神,甘作塵中人。渾不假外物,取我必死身。四解

極目騁夜望,荒墟烏有鄉。八紘絕人跡,惟茲生命光。五解

傾覆眄闇空,無始亦無終。汗血禱天父,收此死亡盅。六解

苦禱聊紓憊,出園暫一退。小子盡倦眠,道邊菅茅內。七解

僵臥爾何久,偕吾本神佑。人子時將至,將委罪人手。八解

言罷顧蒼茫,待彼群凶害。唇吻啟逆行,劍火照猶大。九解

彼德拔劍抵,歹人一耳截,主令劍入韜,化爭何用鐵。十解

莫謂父不能,賜我天軍節。不傷吾一毫,盡掃敵煙滅。十一解

命簿至茲頁,貴越眾聖物。既當成終章,誠願事功畢。十二解

時命已在譬,隨易顯其赫。願為大莊嚴,赴難下窀穸。十三解

三日定復生,觀世若舟筏。萬代幽闇來,咸受我判罰。十四解

 

城之夏

喁喁低語過,匆行若風火。青絲理未亂,高髻出雲嚲。一解

翠羽覆華冠,佳人美目盼。素面但朝天,髫辮盡後挽。二解

溽暑盈長街,晚來天欲雨。行人皆四散,樓閑紛遝去。三解

遙聞雷隱隱,銳鳴聲斷續。微風拂窗臺,簾帷動撲簌。四解

沉寂忽襲來,依舊鬱熱中。霆電自熠耀,依舊照摩空。五解

翌晨赫曦出,炎氣且熇熇。昨夜又經雨,行潦蒸如瀹。六解

古椴攢眉望,半夢復半醒。一樹花未謝,百載吐芳馨。七解


2018年07月03日

集宋人詩句譯《魯拜集》(其七十七至其一百又一)
日瓦戈医生诗稿

上一篇

下一篇

眭謙:域外鴻聲集

添加时间:

本网站由阿里云提供云计算及安全服务 Powered by CloudDream